P.E.R.N. = Parallel Erde Resourcen nebensächlich waren die Buchstaben über dem Bericht des Erkundungs und Vermessungsteams. Aus ihnen entwikelte sich der Name Pern. Pern kreist im Sagittarius Sektor um seine Sonne Rubkat. Die drei Raumschiffe Yokohama, Bahrain und Buenos Aires begleiten ihn auf seinem Weg.